Veranda 73013128 Guía de instalación

Pro Rail & Stair KitBOM-34107467Read all instructions prior to installing product. Refer to manufacturers safety instructions when operating any t

10OUTILS NÉCESSAIRES :AVANT DE COMMENCER :AVERTISSEMENT :• L’installation incorrecte de ce produit peut entraîner des blessures. On doit toujours port

111.2.3.4.5.Installer les manchons de poteau et la garniture de base sur des poteaux en bois de 4 po x 4 po (10,2 cm x 10,2 cm) :Glisser le manchon de

1212.7.8.9.11.10.Installation en angle :Couper la main courante et la lisse à l’angle et à la longueur nécessaires pour qu’on puisse les insérer de fa

131.2.3.Installer les manchons de poteau et la garniture de base sur des poteaux en bois de 4 po x 4 po (10,2 cm x 10,2 cm) :a. Couper le manchon de p

144.5.6.7.9.8.Installer les barreaux :Assembler la section de rampe d’escalier en enclenchant les barreaux dans les trous toupillés. Les pattes de blo

15Ce qui est couvert par cette garantie : Barrette Outdoor Living garantit que les produits en vinyle et en aluminium qu'elle fabrique, notamment

16

Barandal Pro & Barandal de escalerade escaleraBOM-34107467Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.Consulte las instruccio

18TravesañoTravesañoTravesañoTravesañoHERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN:ANTES DE COMENZAR:ADVERTENCIA:• La instalación incorrecta de este producto puede r

191.2.3.4.5.Instalar fundas de poste y moldura baseEn postes de madera de 4x4:Deslice la funda de poste y la moldura base sobre la madera de 4 x 4.Se

2RailRailTOOLS NEEDED:BEFORE YOU BEGIN:WARNING:• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when

2012.7.8.9.11.10.Para instalaciones en ángulo:Debe cortar los travesaños superior e inferior al ángulo y a la longitud adecuada para que se ajuste bie

211.2.3.Instalar las fundas de poste y molduras base en los postes de madera de 4x4:a. Recorte la funda del poste de escalera a la longitud deseada. E

224.5.6.7.9.8.Instalar los barrotes:Ensamble el tramo de barandal de escalera encajando los barrotes en los ori cios ranurados. Las lengüetas de cier

23Cuál es su cobertura: Barrette Outdoor Living garantiza los productos de vinilo y aluminio, que incluyen vallas de vinilo y aluminio, travesaños de

BARRETTE OUTDOOR LIVING7830 FREEWAY CIRCLEMIDDLEBURG HEIGHTS, OHIO 44130TEL: (800) 336-2383WWW.BARRETTEOUTDOORLIVING.COM

31.2.3.4.5.Installing Post Jackets and Base Trim Over 4x4 Wood Posts:Slide Post Jacket and base trim over wood 4 x 4. Plastic post spacers are include

412.7.8.9.11.10.For Angled Installations:Top and bottom rail should be cut to appropriate angle and length to  t tightly between posts. Top and botto

51.2.3.Installing Post Jackets and Base Trim Over 4x4 Wood Posts:a. Trim Stair Post Jacket to desired length. In most cases, the stair post and stair

64.5.6.7.9.8.Install Balusters:Assemble stair rail section by snapping balusters into routed holes. All lock tabs on balusters must face outer edge of

7What is covered: Barrette Outdoor Living warrants vinyl and aluminum products to include; vinyl and aluminum fence, vinyl and aluminum railing and pl

8

Rampe Pro et rampe d'escalierBOM-34107467Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.Consulter les consignes de sécurité du fabrica